गाँव की बोली में कई शब्दों के उच्चारण बदल जाते हैं।आत्मकथांश में 'बना' को 'बणा','कोने' को 'कोणा' कहा है।इस तरह के अन्य शब्दों को खोजिए जिन के रूप में परिवर्तन हुआ हो ,अर्थ में नहीं।
पाठ के देहाती शब्द और खड़ीबोली रूप
| झाडू बणा ले - झाडू बना ले |
| झाडू बणाना - झाडू बनाना |
| पूरे स्कूल कू - पूरे स्कूल को |
| जैसा सीसा - शीशे जैसा |
| लग जा काम पे - काम पर लग जा |
| मास्साब,वो बैठा है कोणे में - मास्टर साहब,वह बैठा है कोने में |
| क्या कर रा है - क्या कर रहा है |
| कोण-सा मास्टर है वो - वह कोन-सा मास्टर है |
| झाडू लगवावे हैं - झाडू लगवाते हैं |
| और भी आवेंगे पढ़ने कूँ - और भी आएँगे पढ़ने को |
इसका पी.डी.एफ.रूप डौनलोड्स पन्ने पन्ने में
No comments:
Post a Comment
'हिंदी सभा' ब्लॉग मे आपका स्वागत है।
यदि आप इस ब्लॉग की सामग्री को पसंद करते है, तो इसके समर्थक बनिए।
धन्यवाद