Powered by Blogger.

ഒരു ഹൈടെക് പുതുവര്‍ഷത്തിലേയ്ക്ക് ഏവര്‍ക്കും സ്വാഗതം.....

അഭ്യാസമില്ലാത്തവര്‍ പാകം ചെയ്തെതെന്നോര്‍ത്ത് സഭ്യരാം ജനം കല്ലുനീക്കിയും ഭുജിച്ചീടും..എന്ന വിശ്വാസത്തോടെ

Tuesday, November 30, 2010

बोली और खड़ीबोली

एक प्रदत्त कार्य

गाँव की बोली में कई शब्दों के उच्चारण बदल जाते हैं।आत्मकथांश में 'बना' को 'बणा','कोने' को 'कोणा' कहा है।इस तरह के अन्य शब्दों को खोजिए जिन के रूप में परिवर्तन हुआ हो ,अर्थ में नहीं।

पाठ के देहाती शब्द और खड़ीबोली रूप

झाडू बणा ले - झाडू बना ले
झाडू बणाना - झाडू बनाना
पूरे स्कूल कू - पूरे स्कूल को
जैसा सीसा - शीशे जैसा
लग जा काम पे - काम पर लग जा
मास्साब,वो बैठा है कोणे में - मास्टर साहब,वह बैठा है कोने में
क्या कर रा है - क्या कर रहा है
कोण-सा मास्टर है वो - वह कोन-सा मास्टर है
झाडू लगवावे हैं - झाडू लगवाते हैं
और भी आवेंगे पढ़ने कूँ - और भी आएँगे पढ़ने को

इसका पी.डी.एफ.रूप डौनलोड्स पन्ने पन्ने में

No comments:

Post a Comment

'हिंदी सभा' ब्लॉग मे आपका स्वागत है।
यदि आप इस ब्लॉग की सामग्री को पसंद करते है, तो इसके समर्थक बनिए।
धन्यवाद

© hindiblogg-a community for hindi teachers
  

TopBottom